搬运

From 音MAD维基
这是一个综合概念介绍页面
library_books
本站收录音MAD相关的各种术语,欢迎您进行补充。

搬运,又名转载,指将一个视频(或文章)从一个平台下载并以原作者名义上传至另一个平台的操作。 有的时候观众无法接触一些合法合规但所在平台被禁止访问(或者网站速度极慢 / 所在平台需要账号 / 所在平台不受欢迎)的优质作品,因此需要有人将视频(或文章)搬运至更多人可以访问的视频网站,有时可能需要翻译加工。

无论是将 YouTube / Niconico 動画上的视频搬运至 Bilibili 还是将 Bilibili 的视频搬运至 YouTube,都属于搬运。

易混淆的概念

  • 代投,指受原作者委托的代理投稿。
  • 重投,指重新上传或上传新版本的作品。

注意事项

  • 搬运前最好先向原作者取得授权以避免产生不必要的纠纷。未授权的搬运又称无断转载
  • 有的作者禁止他人搬运自己的作品,也有作者在视频被搬运到的平台,已有账号,此时请不要再搬运该作者的作品。至于目前哪些作者存在此类情况,请浏览搬运/需注意的作者
  • Bilibili 不允许有重复视频(即撞车),但如果当前搬运的版本的视频分辨率、帧率、音质或画质高于已有投稿时则不会被视作撞车。其他平台如 YouTube 则没有禁止撞车。

“搬运”一词翻译

英语

描述搬运时可以说 "reupload"、"repost"、"mirroring",但请尽量不要使用 "reprint",因为该词常用于描述文章被重新出版。

日语

描述搬运时一般用“転載”(てんさい)。含义相似的词汇有“丸上げ”(まるあげ),贬义,侧重于不加编辑原封不动的上传。尽量避免使用“アップロード”(upload),因为该词常用于指原作者本人投稿。

常用软件

注释

  1. 以及各种能够提取网页视频的多线程下载工具。
  2. 前称 Annie