搬运
From 音MAD维基
搬运,又名转载,指将一个视频(或文章)从一个平台下载并以原作者名义上传至另一个平台的操作。 有的时候观众无法接触一些合法合规但所在平台被禁止访问(或者网站速度极慢 / 所在平台需要账号 / 所在平台不受欢迎)的优质作品,因此需要有人将视频(或文章)搬运至更多人可以访问的视频网站,有时可能需要翻译加工。
无论是将 YouTube / Niconico 動画上的视频搬运至 Bilibili 还是将 Bilibili 的视频搬运至 YouTube,都属于搬运。
易混淆的概念
注意事项
- 搬运前最好先向原作者取得授权以避免产生不必要的纠纷;未授权的搬运又称无断转载。
- 有的作者禁止他人搬运自己的作品,也有作者在自己作品被搬运的平台已有注册过账号,此时请不要再搬运该作者的作品,或者是提前查看一下作者的账号目前是否有再同步过一些新作品进去;至于目前哪些作者存在此类情况,请浏览搬运/需注意的作者
- Bilibili 不允许有重复视频(即撞车),但如果当前搬运的版本的视频分辨率、帧率、音质或画质高于已有投稿时则不会被视作撞车,其他平台如 YouTube 则没有禁止撞车。
- 在搬运视频的时候要查看清楚投稿类型是否为自制,如果是自制的话请切记一定要更换为转载,现在有大部分人都是直接将搬运视频原封不动的转载投自制(或者是误点成自制)如有该类情况请及时点击举报或者向平台客服反馈。
“搬运”一词翻译
英语
描述搬运时可以说 "reupload"、"repost"、"mirroring",但请尽量不要使用 "reprint",因为该词常用于描述文章被重新出版。
日语
描述搬运时一般用“転載”(てんさい)。含义相似的词汇有“丸上げ”(まるあげ),贬义,侧重于不加编辑原封不动的上传。尽量避免使用“アップロード”(upload),因为该词常用于指原作者本人投稿;而在N站上的补档视频时的俗称为“再うp”。
常用软件
注释
|