德国BOY

From 音MAD维基
这是一个三次元素材介绍页面
movie
三次元素材为影视剧、广告等现实中摄制的三次元产物
需要补充
edit
本章节的内容不完整或是空白章节,可能存在遗漏了的重要信息。
您可以帮音MAD维基完善本页面。
我练功发自真心!
人物相关信息
键盘.png

德国BOY经典形象

姓名

诺曼·科尚诺夫斯基

别名

德国BOY、键盘破坏者、KBC

国籍

德国

诺曼·科尚诺夫斯基(Norman Kochanowski),俗称德国BOY,波兰裔德国人。学生时期为网红,现为音乐制作人。

在日本俗称キーボードクラッシャー,对应英文名称为Keyboard Crusher(简称KBC)。

英语圈通常以「Crazy German kid」或「Angry German kid(简称AGK)」称呼。

1991年6月1日出生于德国的贝吉施湖地区,最初被认为是出生于德国柏林的曼海姆。[1]

因时间久远,无法考究德国BOY在早期上传的视频具体有多少部,但目前已知的“真正的黑帮”系列总共有23部。

早期 / 背景

在旧博客HODENMUMPS.NET上,诺曼讲述了他的开始

自幼儿园以来,诺曼一直对摄像机和记录设备着迷,一直梦想着和朋友们一起制作喜剧视频。 最初诺曼尝试用父亲的老式摄录机拍摄:“我总是在我房间里尝试拍摄,因为摄录机很旧,电池也很老,只能通过电线插入来勉强使用设备。” 诺曼在他的旧博客:Hodenmumps.net中写道。

“在我13岁生日的时候,我收到了一台非常昂贵的便携式摄像机,之后我一直忙着摄制。我拍摄各种各样的东西,无聊的时候,我记录身边,也对摄像机说了些废话,还进行了一些实验。无聊的时候摄像机的乐趣就体现了。” 当时的90年代末还是黑帮说唱的全盛时期,在德国,一些嘻哈向唱片公司如 Aggro Berlin 和说唱歌手 FlerBushido 等都是当时年轻人的偶像。

在校园里,见面首先问的就是:你是嘻哈还是金属?你穿运动鞋还是马丁靴?你是黑帮还是失败者?

诺曼在他的旧博客中继续写道:“当我看到周围有很多白痴和小伙子闲逛时,我感到十分生气,并想向他们展示这种“黑帮”行为是多么可笑。[2]

2005年,诺曼拿起他的摄像机开始制作一个带有虚构人物:“真正的黑帮”(Real Gangster)和说唱音乐的讽刺性模仿节目。

最初,他的视频只能在各种论坛和不知名视频站点上发布,因为当时还没有像YouTube那样的大型平台。

出乎预料的是,这一节目的反响非常好,很快便传播到不同平台,成功地促使诺曼继续扮演相同的角色。[3]

第一部作品

诺曼发布的第一部影片也是该节目的首部为《Waschechter Kanacke》。在这部影片中,诺曼自称是真正的黑帮并说一些荒谬的话,在视频后段还吃起了一袋饼干(这里有不同说法,有人猜测是薯条,也有人猜测是薯块),并在视频中表明自己的真名为Leopold Slikk,实际上这并不是他的真名而是虚构人物“真正的黑帮”的真名。有一点需要注意,就是视频中诺曼一个字一个字地拼出自己的姓时,用英语发音的角度听起来是S-L-E-Ka-Ka,这是因为德语中S-L-I-K-K的发音是/ɛs ɛl iː kaː kaː/。原文:"My name is…S-L-L…S-L-I-K-K! Ich bin ein echte gangster! yo!" *GAY★STAR和摇头电音出自此视频。

第二部影片无法考究具体为哪一部,但内容与第一部相似。(据资料)

第三部影片为《Metaler》,诺曼演了一个喜欢金属音乐的黑帮。*这一部也是他的作品中最早使用蓝色色调的作品。

第四部影片为《Karten Spielen》,诺曼试着和他的玩偶一起玩纸牌,后来因玩偶没有反应而“杀死”了他们。*打狗场景出自此视频。[1]

砸键盘事件

2005年的某一天,诺曼在现已停用的URL“slikk.de.vu”(也出现在视频的开头)中发布了他的第五部影片:《PC spielen》,该视频很快便扩散到包括YouTube在内的其他站点。

早期自拍

诺曼突然变得有名了起来,在当时的国际性视频网站YouTube火得轰轰烈烈。

起初,诺曼似乎很喜欢国际声誉。在意外的成功之后的几个月,他上传了他的第一个英语版的视频:《Real Gangster》,在镜头前喊“ whacha wanna dooo”。

但他没有想到接下来会发生什么。
  • 2006年11月20日,在德国的埃姆斯代滕(Emsdetten)发生了一起校园枪击事件。

年仅18岁的塞巴斯蒂安·B(Sebastian B.)多年以来一直被欺负,幻想着报仇的一天。2006年11月20日,全副武装的他冲进了自己在埃姆斯泰登(Emsdetten)的学校并开枪射击。该事件最终导致36人重伤,枪手饮弹自尽。

正当人们寻找这个震惊了整个德国的事件的动机时,媒体舆论的矛头很快指向了暴力游戏。

当时的德国和欧洲发行量最大的日报 BILD (《图片报》)的头条新闻标题就是“这样的游戏会把孩子变成杀手吗?”

当时德国勃兰登堡州的内政部长约尔格·舍恩博姆(JörgSchöhnbohm)表示:计算机游戏将“对日益增长的暴力倾向做出灾难性的贡献”。 继2002年4月26日埃尔福特古腾堡中学的校园枪击案之后,第二次围绕所谓“杀手游戏”的媒体热潮便开始了。

迄今为止,还没有任何可靠的科学证据能够证明电子游戏会导致儿童变得横行霸道起来。

德国BOY早期照片

但是在 Emsdetten 校园枪击事件肆虐的几天后,一个德国新闻媒体 Focus TV 的编辑在YouTube上找到了一个可以作为视频证据来报道的录像:诺曼摔键盘的视频,该视频与那些激进的年轻玩家有着大同小异的表现。经再三请求,诺曼本人同意将视频的版权授予 Focus TV ,之后 Focus TV 将其作为“游戏如何使青少年更具攻击性”的一个例子,编了个背景故事:“一个父亲偷偷地录制了他生气的多动症儿子玩他最喜欢的暴力电子游戏的过程”,并与当时的 Emsdetten 校园枪击事件进行了比较。 报道标题为:“ Killerspiele和Amoklauf von Emsdetten”,但该报道很快遭到其他媒体的严厉批评,因为该视频的主角诺曼在当时已经是个互联网明星,人人皆知。在舆论风波下的电子游戏网站 4players.de 也站出来批评了该报道。据《4players》杂志报道:“该节目将‘完全错误的画面包括诺曼砸键盘的画面’都放了出来,还称是诺曼的父亲秘密拍摄的”,该杂志也描述了 Focus TV 是如何“蚕食”诺曼的。然而,他慢慢地成为了人们担心电子游戏会把年轻人变成暴力罪犯的象征。

counterstrike.de 采访内容(机翻)

同时诺曼在 Focus TV 的报道播出不久后,接受了游戏网站 4players.de 的子杂志 Counterstrike.de 的采访并表示“现在我所谓的'同学'都取笑我,有人甚至打我。我在学校无时无刻被别人欺负,我和父母的关系也没以前那么好了”,当时诺曼的视频评论区有成千上万的评论骂诺曼“愚蠢”、“疯狂”和“弱智”。

在Hodenmumps.net的个人博客上,还是个未成年人的诺曼试图解释他录像背后的真实内容:“我既没有病也没有疯,我只是有每个人都不会立即理解的幽默感。此外,我还有表演才华,我可以演的如此真实以至于许多人认为这就是真实的。因此,我将受到许多人的侮辱。我的视频或短片的目的是为了娱乐人们,而不是向人们挑衅。任何人都不应在互联网上将我的短片看得太多认真。无论人们怎么说,我都只是个有表演才能的普通男孩。”

诺曼最终从网络上消失后诺曼在自己的YouTube频道:Slikk9000 删除了所有视频,并在网上发布了一条公告:由于欺凌行为,Slikk不再制作任何新视频,“真正的黑帮”已经成为过去公开。Hodenmumps.net也删除了所有的视频。

多年后,Focus TV 删除了该文稿,并被禁止发布任何报道。

  • 目前在YouTube尚存的最早的砸键盘视频是在 2006年2月17日 上传的。
  • 在早期的YouTube,视频版权还不是个严谨的东西,大家可以随意下载和上传视频。

但随着播放量的直线飙升,再加上德国BOY原视频是纯德语,没有任何字幕,人们越来越想知道德国BOY说的是什么,生气的原因又是什么,必须要有个人站出来翻译成英文才能理解。

于是第一个翻译尝试于 2006年8月5日 诞生,由YouTube用户 ADDFilms2 上传。但它基本上描述的是“愤怒的德国男孩检查他的电子邮件”,并添加了一些声轨,是个失败的翻译尝试。但这一视频开创了一种前所未有的恶搞方式,即通过和原视频关联不大的字幕来编辑原视频,使原视频看起来像是在对其他内容做出反应,来达到搞笑的效果。这种恶搞方式越来越流行,无数创作者加入到这一恶搞行列中,将当时所有的梗与砸键盘视频结合,衍生出各种早期二次创作,如德国BOY遇到XXX、当德国BOYXXX、德国BOY玩XXX,来达到搞笑的效果。这一恶搞方式影响深远,直至今天也有这种类型的创作。《帝国的毁灭》中的元首也没能逃过这种格式

但过去那么长时间,出现那么多二次创作,还是没有人能站出来准确地、完整地、正经地翻译砸键盘原视频。

  • 直到 2007年5月12日 ,一名YouTube用户 rocky525 上传了 《Angry German Kid - Correct English Translation + Subtitles》(愤怒的德国孩子 - 英语翻译正确版+字幕)该版本由德国人 Fox (Tobias) 翻译,是目前所有版本中翻译得最准确的版本。视频简介:After seeing so many stupid (or rather wrong) translations of what the Angry German Kid is saying, I felt it has to be someone's duty to translate it and add some subtitles. Enjoy!
退出网络后在现实中的他…

在学校,越来越多的同学开始在学校里的各种地方喊他在那段视频中的台词,这样的状况延续了将近两年

本人的描述:“每一个人、每一天、在每个地方都在(喊这些台词)······”

毫无疑问,这为他带来了成吨的心理压力,更何况当时的他也仅仅只有约15岁,在国内大概只是个初中生。

德国Boy不得不改变了自己的形象:原本金发的他把头发染成了黑色,同时摘掉了眼镜,改戴隐形眼镜:尽管如此,依旧还是有许多人能够认出他,并继续恶搞。

实在受不住这种“日常性心理恐怖”的德国Boy为自己买了一身纯黑色的飞行夹克,并且还配上了大头军靴:在欧美文化中,“飞行夹克+皮靴”是飞车党或街头混混常见的着装风格之一,德国Boy之所以会选择这种充满痞气的搭配,也是希望借此从骚扰中保护自己。黑道风格的着装、将近两米的身高,以及凶狠、“邪恶”的眼神和阴郁冷漠的处世风格······德国Boy借此为自己筑起了一道隔绝他人的堡垒,以求能享受一分安宁

17岁照片

不过,即便如此还是会有人认出他、拿他开玩笑——压力与负面情绪依旧在持续累积,直至某一天迎来了最后的爆发。

  • 在一次学校组织的去荷兰的旅行期间,在巴士上喝醉的他彻底失去了控制,大肆发泄起对自己被恶搞的不满,他在谷歌搜了一张AK步枪的照片并展示给他身边的同学们,然后开口威胁称:“我会拿出家里的AK47把所有还拿自己找乐子的都打个稀巴烂”

本来这只是一次酒后戏言,但当时席间某人却将德国Boy酒后发狠的全过程发上了网络,甚至还招来了警察。最终,德国Boy被勒令退学,在其他学校完成了自己的学业,然后因为交不起保释金而蹲了一个月的监狱,但德国Boy本人认为这一个月是“假期”。然而即便如此,当年那段视频带来的影响依旧没有彻底褪去:出狱后的德国Boy试图寻找一份工作,然而却被一次又一次地劝退,而且理由不是因为他进过监狱,而是因为“那段视频告诉我们,你是个疯子”

如此这般的生活延续了又一个两年。期间,德国Boy一边凭借一份在超市填货的简单工作领着仅有105欧元(约合790人民币)的月薪,一边封闭了自己几乎所有的社交活动。

德国Boy自称,那段时间中的他真的变成了一个满腔愤怒,甚至是满怀仇恨的孤僻之人。

由于几乎约等于没有工作,他开始每天锻炼身体,把将近一天中的12小时全都用来睡觉,同时一顿饭会吃接近两个小时。[4]

那段时间德国Boy天天在网上搜健身和营养相关的知识,在没有类固醇的情况下他变得很壮,好多人不相信他不用类固醇可以那么强壮,实际上他确实没有用过。

  • 两年后,德国Boy再次开始找工作,最终获得一个学徒职位,这一年他终于从多年的阴影中走了出来,在生活上是个转折点。德国Boy称自己在工作中突出,和很喜欢自己的工作。之后还加入了一些新的群体,周末会经常聚会,此外他还收获了女友和一辆新车。[5]

那个曾经被全校欺凌的少年,经过多年的努力和坚持,也终于回到了生活的正轨。

2018年照片
回归网络

从2015年开始,诺曼再次制作视频并将其发布到新的YouTube频道(Cochan91)中。不过内容主要为他的健身过程,与以前的视频没有关系。

最初还是有一些人认出了他,并在评论区询问是否为德国BOY本人,但诺曼在公布自己身份前一直没有答复过那些询问。

2017年10月,越来越多的用户突然开始在YouTube评论中询问他的过去。他的频道 Cochan91 成为人们关注的焦点。

2017年10月19日,身份瞒不下去的诺曼在频道 Cochan91 上传了新的说唱歌曲《HERCULES BEATZ - RAP HIP HOP - ABONNIEREN》,歌词中出现了“我制造了很多烦事,想一个人呆着,改变了我的容貌,这样就不再惹恼我了”这么一句,证实了频道 Cochan91 里的健身运动员与德国BOY之间的联系。诺曼还在视频简介中贴上了他的另一个频道 Hercules Beatz 的地址。评论区中他说:“三年前,我是匿名的,但几周前,所有人都认出了我,我只能暴露自己的身份:现在的‘真正黑帮’”。

在视频中,诺曼表示该视频的语言为英语,意味着该视频是面向全世界的观众的(之前及之后大部分视频为德语)(字幕翻译版

视频内容主要为诺曼用英语讲述那段“成名视频”对他生活造成的影响和背后的一段不为人知辛酸的人生经历。

在视频结尾,诺曼表示如果有疑问可以在评论区提,以下为一部分评论的回复内容(简练版)

  • 和女朋友已经在一起8年了。(2020年10月回复)
  • 不是100%纯德国人,生在德国,在德国长大,有波兰籍家人/波兰血统。在德国别人叫他波兰人,在波兰别人叫他德国人,但他自称斯拉夫祖先(slavic ancestors)
  • Hodenmumps是他最重要的合作伙伴,也为他们制作了大部分视频,而且他和运营商在网上都是朋友。
  • 自己曾在捷克共和国度假过一阵子,就在德捷克边境的附近。
  • 目前,他正在收集新视频的想法和主题,也许在2021年开始制作。(2020年12月回复)
  • 自己从未拥有过枪支。
  • 自己从未有过任何关于校园枪击的意图/计划,当初他只是想远离所有人,被学校开除的时候对他来说是个巨大的解脱和宽慰。
  • Hodenmumps曾是个带有视频、图片、MP3和黑色幽默的网站。

2019年12月20日,诺曼在 Hercules Beatz 频道发布一个REMIX后至今没有更新视频。(截至2021年1月4日)

2020年12月初,诺曼在一条“你已经失踪11个月了,发生了什么事情?”的评论下回复:

“I'm about to change my whole life 180 degrees and I'm not finished yet. Gotta fix some things first before I make Videos again.”

“我要180度地改变我的人生,但我还没有完成。在我再拍视频之前需要先搞定一些事。”


对国内影响

  • 2007年5月12日的英语翻译准确版由优酷用户 youyefu2008年2月2日18:00:51 传至优酷,成为国内尚存的最早的砸键盘视频。相关链接“德国BOY”一词可能出自该用户。
  • A站用户 RR2008年8月15日 在A站上传原版视频。在当时国内还没有中文翻译,因而导致各种经典空耳和大量音mad的出现。 相关链接

注意:目前在A站尚存的最早的德国BOY音mad距上传原版的2008年8月15日有将近一年之久,期间所有德国BOY音mad疑似被削除(具体为封面和标题尚存但点进去显示404)

  • 2009年6月26日,Mikufans(B站)成立,部分A站用户入驻。成立不到一个月便出现了德国BOY音mad搬运(德国BOY X JOINT),这也是目前站内最早的德国BOY相关视频。
  • B站用户 二次元的住人 于 2011年04月16日22:03:36 上传国内尚存的最早的中文翻译版(德国BOY原版),这也是站内最早的德国BOY原版视频。*该视频简介有写:“把以前的原版发来”,故无法确认该中文翻译版的作者和制作日期(后有发布带着一定恶搞性质的空耳字幕版,始于2010年10月9日[6]
  • 2013年10月19日17:04 B站话题编辑 半支牙膏 发布“德国BOY”话题,对德国BOY素材进行简单介绍,也推荐了一些相关作品。相关链接*页面为老页面,部分功能无法使用
  • 2016年12月19日17:26:16 中国BOY超级大猩猩 发布《去当导演?(Vlog)》,在其中的3:55,中国BOY表明了自己名字的由来:“之前一开始就做了一个模仿德国BOY的视频”相关链接 疑似中国BOY早期模仿德国BOY视频:相关链接

对日本影响

  • 2007年3月6日05:07,砸键盘视频的日文翻译版本([キーボードクラッシャー]Unreal Gamer[本家])发布至N站(sm167)。最初的绰号“虚幻玩家”没多久就淘汰了,慢慢地被“键盘破坏使”キーボードクラッシャー)代替,翻译成英文就是Keyboard Crusher,简称KBC。之后还诞生了以德国BOY为主的日文维基百科
  • 日文翻译版本的梗的重要组成部分之一是他的空耳,例如“ Tapioka Pan(木薯面包)”,“Tennōheika Banzai!(天皇陛下万歳!),“ Manko!(是对女性私密部位的一种低俗说法)”,“胡麻”和“ 倍数”。
    “倍数”空耳(国内为:“还书”)
  • 2007年3月6日06:17, N站最古老的音mad《Israel at a spin!!!》出现在N站(sm662B站搬运传送门,投稿者为 うらがき たかし 且只有这一投稿,YouTube版:《Remix Techno-Hardcore Unreal Tournament》始于2006年12月6日;该作未经过任何调音但有基本的对节奏和混响处理,且在N站那边是公认的最古の音MAD(但BGM还是作者的原创曲)时不时会有N站用户来到该视频进行圣地巡礼*这里的最古老一直存在争议,可能真正意义上的第一个音MAD(鬼畜)不是这个。
  • 于2007年10月23日00:09,一位ID为969721的N站用户将第一个有关于最终鬼畜的音MAD《K・Bクラッシャーは何者なのか?【最終鬼畜妹フランドール・S MAD】》投稿在N站上,后随2008年初《M.C.ドナルドはダンスに夢中なのか?最終鬼畜道化師ドナルド・M》在N站面世,最终鬼畜系列热潮从此就开始了(后来万恶之源在N站有补档:sm3690450
  • 2008年1月20日16:12,レオル在N站进行初投稿《キーボードクラッシャー ~ロマサガ3 四魔貴族バトル1~》
  • 2008年3月1日14:56レオル投稿第二作《K.B.クラッシャーは倍数なのか?最終鬼畜倍数キーボード・S》 B站搬运传送门,这一作疑似在早期被搬运至国内A站(或优酷网)目前无法搜索到相关视频。(据A站用户 RR 于 2008年8月15日 在A站上传的原版视频的简介,具体可以看第四行科普)
  • 2014年1月13日21:00レオル投稿退圈作【キーボードクラッシャー】タピオカ真心【タイム真心MAD】 B站搬运传送门,结束了他的音MAD生涯,开始投身于动画/视频/音乐的制作。视频简介:我成为音MAD作者已经6年了。多亏了键盘破坏狂,让我有机会制作视频。”


杰克和戴夫长大后拍的照片

其他

  • 第六部影片为《Singen》,内容主要为唱歌,世界级美声出自该影片。
  • 他还和朋友们精心制作了几部动作片,其中最著名的是《DieMörderischeJagd 2》,诺曼、杰克·兰道夫(Jake Randolf)和戴夫·塔克(Dave Tucker)三人之间进行了枪战。
  • 有人声称虚拟人物 Leopold 有一个中间名:Andreas ,它可能来自当时最火爆的电子游戏之一:侠盗猎车手:圣安地列斯(侠盗猎车手:圣安地列斯于2004年10月26日登陆PS2平台,2005年6月7日登陆PC平台)
  • 在原始视频中,有些人将他的发色混淆为黑色或棕色,实际上是金色。
  • 可以在多首歌曲中听到诺曼的声音采样,最早的一首是Alligatoah的Counterstrikesong 。其他歌曲还有Skrillex的《我的名字是Skrillex》,M4Sonic的Relapse,Vardr的Das Escape Knapfe,LemKuuja的November和最近BTS的《Not Today》。
  • 诺曼在YouTube使用过的频道有 Slikk900或Slikk9000,DerOwnende和Cochan91。目前他只用 Hercules Beatz 这个频道。
  • 在欧美有个著名的空耳:Sausage Egg,由倒放而来。
  • 韩国有一家以 Leopold 命名的键盘公司,成立于2006年,至今还在经营。*无法确认是否和虚构人物“Leopold”有关联。

万岁祭

レオル:万岁祭创始人,N站元老级人物,大部分投稿都是经典之作。现活跃于推特,映像领域,曾参与动画《刻刻》片尾 PV 制作,是位真正的艺术家。[7]

合作名灵感来自砸键盘原版的最后一句话的空耳,用日语听起来是天皇陛下万歳,用汉语听起来就是天朝人民万岁

2010年之后,天皇陛下万歳祭改为投稿祭形式,而不再是合作形式。

其他音mad合作

素材

世界级美声

世界级美声:视频《Singen》中诺曼几乎全程都在唱歌,在原视频 0:57 处,诺曼突然唱出一段比较长的音,这一场面因音频过于干净、画面几乎没有抖动、且一边眼镜在迷之发光,在B站和N站皆获得世界级美声称号,成为名场面之一。

垂头乐器

垂头乐器:截自砸键盘视频 1:29 处,原台词为“Es lädt!Es lädt…”(载入了!载入了…),音译就是“It's neet! It's neet…”,将“neet”中的ee循环便是垂头乐器。但也有其他说法:将“Ich hab' ihn umgebracht!”(我干掉了他!)空耳就是:“煞笔弄个八”中的“”循环。这一乐器在早期音mad中非常常见。

马里K的 Cirno Crush 就使用了该乐器
打狗音效

打狗音效:俗称:大B奥义拳,在和玩偶打扑克牌的视频中,诺曼因不耐烦而一拳打飞了一只狗狗玩偶(昵称:韩大狗)。

诺曼在后期编辑中给视频中所有打飞玩偶的片段加了音效

相关作品

外部链接与注释