啊!海军

From 音MAD维基
这是一个三次元素材介绍页面
movie
三次元素材为影视剧、广告等现实中摄制的三次元产物
这么小声还想做音骂?听不见!重来!!

《啊!海军》(日语:あゝ海軍/あゝかいぐん)是日本大映株式会社于 1969 年推出的一部战争电影。

素材信息
好,很有精神.png

素材名

啊!海军

别称

好,很有精神
老大哥听不见

国家/地区

日本

相关信息

军国主义电影
内参片

素材介绍

在《啊!海军》中,江田岛海军学校作为男主角平田一郎(中村 吉右卫门 饰)从桀骜不驯的有志青年到忠于天皇的帝国军人的转换,在以森下下士(平泉 成 饰)为首的四年级学生欺压新生的情节中展现的极为明显,而四年级学生“欢迎”一年级新生的剧情部分也因为语气强烈以及人物表情颜艺和内容极为生草成为了知名台词。

加之该片的中配版相较于原版更为精神(中配版里,森下的配音为原八一电影制片厂二级演员赵汝平),这一段情节早在 2018 年起就在军宅等圈子中小范围流传,从 2020 年 8 月开始在中国互联网上流行,涌现出了大量二次创作。[1]

素材原文

原文翻译
  • 森下:我是沃日,四年级学生森下下士,是来管你们的!
    我们高年级学生,是你们最好的,老大哥!
    你们有不懂的事,可以问我们,我们会亲切地告诉你们!
    现在咸菜,请大家做自我介绍!
    每人把自己美人打字机原来的学校、姓名,介绍一下!
    从你那(内er),开始!
  • 新生A:是!福冈县县立,东筑中学学生……(被打断)
  • 众四年级学生:没有劲!根本听不见!听不见!再说一遍!重来!
    这么小声还想军舰?!
    众所周知,军舰是声控的。
  • 新生A:(震声)是!福冈县县立,东筑中学学生东毒中血血刃田—村—英吉天 尊 杨 戬!!
  • 森下:好!下一个儿!
  • 新生B:(震声)东京府东京佛府立福利第一中学!!片山信太郎天山新泰罗
  • 森下:好!很有精神!下一个!
  • 平田一郎:岩手县,县立岩木中学,平田一郎。
  • 众四年级学生:听不清!根本听不见!声音太小!重来!
  • 森下:怎么?!你没听见吗?!
  • 众四年级学生:眼睛别往别处看!不准东张西望!你那是立正的姿势吗?!
  • 森下:在海军学校,四年级学生说听不见,就是听不见!重来!
  • 平田一郎:(震声)岩手县!县立县令岩木中学!平田挺甜→一郎!↗

*昭和の小曲儿音乐声*

恶搞狂潮

这个素材的恶搞在 2020 年 8 月底至 9 月初达到高潮,9 月中旬热度开始变冷。

这个素材在被鬼畜恶搞的时候,大部分UP主的着重点都是谐音梗,或是对台词进行剪辑改编,电影中的其他镜头有时也会被剪辑进来用于搞笑。

2020 年 8 月 30 日,UP主“鲲局长”上传的视频《 天 尊 杨 戬》将学生A的台词“田村英吉”空耳成“天尊杨戬”,获得了较高的关注度,随后各种空耳梗被创作出来,比如学生B的”县立县令东京府东京佛片山信太郎天山新泰罗”,主角平田一郎的“岩手县县立县令”这些都获得较高的关注。

由于此素材热度较短,且只是在B站小范围内较火,所以并没有得到家长的指导教育没有获得官媒的关注

相关争议

本片在日本并无太大反响。

1970 年《啊!海军》作为批判日本军国主义的“内参片”被中华人民共和国官方引进,由八一电影制片厂负责中文配音。

时任中国国务院总理周恩来要求《光明日报》转发香港《大公报》8 月 18 日刊发的文章《击碎美日反动派的迷梦——评日本反动影片〈山本五十六〉〈日本海大海战〉和〈啊,海军〉》,认为三部电影是日本军国主义复活的征兆。

1971 年 2 月国务院发布《关于内部发行三部日本反动电影的通知》,《啊!海军》和《山本五十六》、《日本海大海战》三部“日本反动影片”在全国各省、市、自治区内部发行,并要求各地一定级别以上干部在看片前学习报刊上发表的有关文章,看后组织批判。

1971 年 7 月,《人民日报》以“陶第文”名义发表对该影片的批判文章《揭穿佐藤政府搜罗炮灰的骗局——评日本反动影片〈啊,海军〉》,文章认为,该片是日本右翼为复活军国主义而制作的自卫队招兵广告。

20 世纪 80 年代,该片在中国“解禁”,也使得普通民众得以观看。

素材地址

相关作品 

注释与参考

  1. 萌娘百科. 好!很有精神!.