クロマグロがとんでくる

《クロマグロがとんでくる》是ころんば于2012年08月29日投稿至niconico的UTAU歌曲，由ころんば4号、kuusっぽいど、つるばみ、柚子音ぽん、重音テト、根音ネネ、水音ラル演唱。是海鲜市场四曲之一，并且是系列中的首作。

后来作者因隐退而删除该稿件。

原曲

翻译：AR-MOR
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ふみきりで　かねつした　しつがいき
ああ　ラジオの　となりに　そなえる　プリンの
きげんは　きのうまで

某个铁道口　摆着过热的　空调室外机
啊啊　收音机的　旁边一直　存放着的　奶油布丁
直到昨日　过了保质期

クロマグロが　とんでくる
あしたの　ひるすぎ
ああ　ぼくらを　めがけて　ふってくる　まぐろ
ころされる

黑色金枪鱼从远处飞来
正于明日　过午时分
啊啊　我们全被　瞄准好后　降落下的　金枪鱼
顷刻间杀戮

ああ　キハダが　とんできて
かわらを　つきやぶる
ああ　まぐろの　はりには　どくがある
ささると　できしする

啊啊　黄鳍鲔从　远处飞来
击破打碎　屋顶的瓦片
啊啊　被金枪鱼　身上含有　剧毒的长针
刺穿倒下　溺死于河谷

クロマグロが　とんでくる
あしたの　ひるすぎ
ああ　ぼくらを　めがけて　ふってくる　まぐろ
ころされる

黑色金枪鱼从远处飞来
正于明日　过午时分
啊啊　我们全被　瞄准好后　降落下的　金枪鱼
顷刻间杀戮

ああ　キハダが　とんできて
かわらを　つきやぶる
ああ　まぐろの　はりには　どくがある
ささると　できしする

啊啊　黄鳍鲔从　远处飞来
击破打碎　屋顶的瓦片
啊啊　被金枪鱼　身上含有　剧毒的长针
刺穿倒下　溺死于河谷

マグロ

金枪鱼

うぐいすに　にらまれた　れいぞうこ
ああ　ただしい　こたつに　たづねる　みかんの
よていは　くりかえす

某只树莺在悄悄注视着家用电冰箱
啊啊　在正确的　取暖桌旁　探寻到的　未完成的
原定计划　再一次执行

クロマグロが　とんでくる
あしたの　ひるすぎ
ああ　ぼくらを　めがけて　ふってくる　まぐろ
ころされる

黑色金枪鱼从远处飞来
正于明日　过午时分
啊啊　我们全被　瞄准好后　降落下的　金枪鱼
顷刻间杀戮

ああ　キハダが　とんできて
かわらを　つきやぶる
ああ　まぐろの　はりには　どくがある
ささると　できしする

啊啊　黄鳍鲔从　远处飞来
击破打碎　屋顶的瓦片
啊啊　被金枪鱼　身上含有　剧毒的长针
刺穿倒下　溺死于河谷

クロマグロが　とんでくる
あしたの　ひるすぎ
ああ　ぼくらを　めがけて　ふってくる　まぐろ
ころされる

黑色金枪鱼从远处飞来
正于明日　过午时分
啊啊　我们全被　瞄准好后　降落下的　金枪鱼
顷刻间杀戮

ああ　キハダが　とんできて
かわらを　つきやぶる
ああ　マグロの　はりには　どくがある
ささると　できしする

啊啊　黄鳍鲔从　远处飞来
击破打碎　屋顶的瓦片
啊啊　被金枪鱼　身上含有　剧毒的长针
刺穿倒下　溺死于河谷

歌词^[1]及翻译^[2]来源